跟外教学英语的日子(一)

奶油包包 · 发表于 2006-1-26 22:03

1月26日星期四天气晴
《跟外教学英语的日子(一)》
元旦前仪在msn给我留言说她们学校的外教会发邮件给我讨论学英语的事情。当时因为忙碌没有来得急问清楚，过后就收到外教的邮件了，大概是说想跟我讨论学习英语的事情。我当时想着：他收费贵吗？我英语这么差怎么交流？所以没有轻举妄动，没有给他回复。过后几天我和仪在msn遇见了，她给我说了这些情况：互相学习语言，全免费。我激动得马上和仪通了电话，把我的疑虑都告诉仪，在仪的鼓励下我决定利用寒假时间和外教交流学习。刚好10号那天我约了朋友在仪的学校打羽毛球，在仪的介绍下我们互相认识了，并且商定寒假里逢一、三、五到他们学校上课。于是我兴致勃勃地在家复习英语。
好不容易等到寒假，单位组织了3天的培训后，没有来得及休息，第2天就赶到xx小学上课。那天早上跟平常上班一样早早起来，8点前就出发了。可是从没到市里上过班的我竟没有想起当时正是交通高峰期，坐车到了留医部等了将近半小时才坐上第2部车，眼看还有一段路程，约定的时间又快到了，该不该打电话给外教呢？怎么说呢？最后我发了个短信过去报告因为交通繁忙导致我要迟到。车子走到半路还杀出个“程咬金”，一个mm丢了手机咬定是站在她后面的男人偷的，于是交警上车又叫了警察来调查，幸好他们行动快速，很快到位，叫了曾坐在mm旁边和站在mm后面的人下车调查，车上的其余人等都不能离开。车里顿时骚动，有些人要赶火车，有些人忙着打电话…… 又几分钟过去了，几个乘客都急着下车走了，我也跟着走，警察这才让车子离开，剩下三个人在那调查问话。赶到学校已经是9点30分，响了外教的电话（他就在楼上的宿舍）让他下三楼的办公室，电话拨通了我竟然说不出一句话，他也没有说话，只听到他下楼的脚步声。
第一次上课真是有点紧张，我要求先教他中文，他只要求我教他写字，关于“天气”的字，我这才慢慢的放松下来。开始他写得很慢，而且笔画错乱，有时还在一个笔画里象画画一样描左描右，我把字体的结构顺序一个个写出来，并提醒他从上到下、从左到右的写，写完还教他念。一个小时他学了4个字。接着就轮到我学英语了，我拿了本厚厚的《英美文学》让他带我读，纠正发音，因为我的单词量少得可怜，他带读完一小段我自己尝试读的时候简直是困难极了，读完一遍我长长的嘘了一口气说：so difficult。接着是对话,那天我们谈了爱好、职业等等，当我用简单的英语反问他的时候，他开始滔滔不绝：说他教的班有50个学生；在这里他不懂中文，他上课的时候只能用图画等简单的方式教学生……等他说完，我告诉他，我只听懂了一点点，他耸耸肩很无奈。
这次课以后学习英语的兴致更加浓了，回家找寻一些关于“春节”的单词，给他介绍我们中国的春节，并且提议约仪一起带他去看花市。第二次课给他讲了“年”的故事，但是他一脸疑惑，只好把这个疑问交给仪。接着又给他解释了阳历和阴历，说了半天西方的历法，他不理解，后来他告诉我，在美国不叫什么“西方”，直说美国就可以了。有时我们谈起音乐，仍然滔滔不绝，我似懂非懂的听着，遇到我听得懂的地方就兴奋的点头，不懂的时候心里就直发窘，不过我看他也不太在意，也不中途问我问题，我就这样混过去了，但是我知道他懂得很多，古典音乐、现代音乐、新世纪的音乐等等，有时还谈到包罗万有的美国文化……
这个星期一他拿了张地图问我东门怎么去，他说想去打游戏机，我告诉他关于小偷的事情，提醒他要注意，因为小偷曾经用小刀划破我的袋子，他非常感兴趣，问我他要不要也带一把小刀，我真不知道怎么回答他，就随他吧。星期三他给我说了他在车上遇见小偷的经历，他看到一个女人偷一个男人背包里的相机，他还拍了一下女人使她没能得逞。还说了件很有趣的事情，就是他走在东门的街上，很多人跟着他不停的叫“dvd、dvd、dvd”，我也乐死了，因为他边走边不耐烦地对别人说“不是”，我告诉他应该说“不要”。后来仪告诉我有个女的还跟着他一直说“sexy dvd”，仪教他骂人“滚开”。那天他在东门没有找到太阳广场，没有打成游戏就回去了。当他问起中国人吃狗吗？他觉得不可思议，我说是啊，但是我们不吃自己的宠物狗。还说起盗版在美国管制非常严格，我只能在心里暗叹。
他写字和学话进步很快，因为他每天都有学习的机会，我一、三、五跟他上课，仪则二、四、六跟他上课。
今天（星期四）我和仪带着他去逛花市，他对桃花和五代同堂特别感兴趣，因为桃花寓意给人带来爱情，他觉得很新奇。看到五代同堂他问“它甜不甜？”“能不能吃？”我们都说不能吃，他还不死心，于是我帮他问问老板，老板笑着说“当然不能。”我告诉他，大家都笑我问这个问题。我们给他说了“红包”的事情，他好奇的问里面装钱否，“装啊”，他显得很开心的样子，在他想象里所有已婚的人都会给他红包，我说要彼此认识的才行。仪说起他们的校长要请他吃饭，可能会包红包给他，他比刚才更惊奇和兴奋。于是我教他说“恭喜发财”，他总是发不好财字的第二声，把我们都乐死了。逛完花市我们带他去东门玩游戏，开始去的是华城一楼的游戏机室，乌烟瘴气他不喜欢，问我还有没有别的地方，我们又去了太阳广场，他兴奋得自己走进去都不理我们了，简直象个小孩。仪问他是否清楚回去的路，他重复了一遍就匆匆打他的游戏去了。

溜达的石头 · 发表于 2006-1-27 11:22

西街柚子 · 发表于 2006-1-27 15:52

已阅！

伊利特 · 发表于 2006-1-31 21:22

西街柚子 wrote:
已阅！

嗯,不错!

落花 · 发表于 2006-2-1 23:31

学语言，环境很重要哇。
偶现在还张不开嘴，
实在要说了，还是处于蹦单词阶段，嘿嘿。

飘曳 · 发表于 2006-2-2 13:18

羡慕，我也想要这样的家教:O)，而且，我中文教的不错;)，555555，这里没有机会找到。B)B)

奶油包包 · 发表于 2006-2-3 23:26

呵呵朋友说象初中生写日记一样!

飞扬GG · 发表于 2006-2-4 00:29

小学生似的作文还看得津津有味。
我也想学哈，口语。8D

奶油包包 · 发表于 2006-2-5 22:13

晕,象小学生啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

小3 · 发表于 2006-2-6 13:14

幸运的MM啊~~~~

偶也很渴望有个外教能练下口语啊.....

天上掉下个帅外教吧.....掉吧掉吧.......

P.S................

MUST BE FREE CHARGE......

孤鸿 · 发表于 2006-2-13 19:02

有没有美女外教啊

奶油包包 · 发表于 2006-2-13 22:18

孤鸿 wrote:
有没有美女外教啊

老大~~~~~~~~~~你就别想太多了~~~~~~~~~~~~~~~！

juju · 发表于 2006-2-14 12:01

哪里有学啊

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

跟外教学英语的日子(一)

回复：跟外教学英语的日子(一)

回复：跟外教学英语的日子(一)

回复：回复：跟外教学英语的日子(一)

回复：跟外教学英语的日子(一)

回复：跟外教学英语的日子(一)

回复：跟外教学英语的日子(一)

回复：跟外教学英语的日子(一)

回复：跟外教学英语的日子(一)

回复：跟外教学英语的日子(一)

回复：跟外教学英语的日子(一)

回复：回复：跟外教学英语的日子(一)

回复：跟外教学英语的日子(一)

跟外教学英语的日子(一)

回复： 跟外教学英语的日子(一)

回复： 跟外教学英语的日子(一)

回复： 回复： 跟外教学英语的日子(一)

回复： 跟外教学英语的日子(一)

回复： 跟外教学英语的日子(一)

回复： 跟外教学英语的日子(一)

回复： 跟外教学英语的日子(一)

回复： 跟外教学英语的日子(一)

回复： 跟外教学英语的日子(一)

回复： 跟外教学英语的日子(一)

回复： 回复： 跟外教学英语的日子(一)

回复： 跟外教学英语的日子(一)

回复：跟外教学英语的日子(一)

回复：跟外教学英语的日子(一)

回复：回复：跟外教学英语的日子(一)

回复：跟外教学英语的日子(一)

回复：跟外教学英语的日子(一)

回复：跟外教学英语的日子(一)

回复：跟外教学英语的日子(一)

回复：跟外教学英语的日子(一)

回复：跟外教学英语的日子(一)

回复：跟外教学英语的日子(一)

回复：回复：跟外教学英语的日子(一)

回复：跟外教学英语的日子(一)